Why work with me?
Personalised, reliable and friendly service
I deliver the same quality work as larger agencies, but at a fraction of the cost
I adapt my writing style to your specifications
I deliver on time, every time
Uncomplicated and easy file sharing
I save you time, effort and most importantly, money!
Browse my portfolio to view my client list with links to my work.
I can highly recommend Dianne to design and write text for your website. She has succinctly distilled what I offer and who I am into a customer-oriented website that truly reflects what I had envisioned. She listened to me very closely so that the site reflects my style. She showed great patience in exploring alternative designs until I was happy with the result. Her understanding of marketing and her creativity resulted in a site that I would not have been able to create myself.
Louise Rapaud, Owner
talk English Courses
We are very pleased (or lucky) to have found Dianne to help us with our English communication. Dianne has mastered the entire range from corporate texts to scientific articles to more journalistic articles, and supported us with translation and editing. Above all, she knows how to adapt the tone to each target group. She quickly became familiar with the specific lexicon of international cooperation, the field in which our organisation, cinfo, is active. Dianne is highly flexible, friendly and open to feedback. It is a great pleasure to work with such a constructive personality.
Jérôme Faivre, Communication Lead, cinfo
Dianne Lange has been helping us with several translations from German to English and proofreading for both web content and customer brochures. She always comes with valuable suggestions to improve our text and get the message across more clearly and concisely so that people like me and you can understand. We have always been more than satisfied with her work, the collaboration and the results.
Christoph Glauser, Chairman ArgYou.com
I have the know-how and experience to meet and exceed your expectations,
and offer a variety of language solutions customised to fit your specific needs.
Visit my services page for more information or contact me to find out how I can help you.
Beautiful websites you wish you had can be yours
I build websites from scratch – design, theme, branding and text. Collaborating with you, I will create a crisp, user-friendly website that gives an instant professional impression to your target audience.
I offer website packages to suit any budget. Contact me to discuss the possibilities I can offer you.
Translation to English
Don't lose your message by poorly translated text
Too often, translation loses nuance and tone. Sentences are poorly constructed and text lacks rich and colourful expression. This doesn't portray a good impression of your business.
I will ensure that the text translation from the original language is true to your message. Websites, marketing materials, articles, menus – they will sound as if they were written by an English speaker.
Convincing text that engages your target audience
How do you give yourself the edge in this competitive world? Make sure your content speaks directly to your audience.
Don’t just say what your product or service is – tell your client WHY they need it! I understand how to write the text that will trigger them to take the action you want them to take.
Let me write content that will deliver your clients to you so you can provide them with your fantastic products or services.
Editing & Proofreading
Attention to detail is the key to error-free text
You write it, I perfect it!
Being a perfectionist and a true "grammar police", your text will be corrected to my high standards. I will not only dot the i's and cross the t's, but will also check for consistency in terminology, detect any spelling and grammatical errors and offer suggestions to improve the flow of your text.
You're writing is good, but I will make it great!
Information entered here is solely intended for personal communication between myself and you/your company. I will neither pass it on to third parties nor will I use it for marketing purposes of any kind.